Precio: 15 € formato físico encuadernado a mano
Acceso gratuito en formato digital, pinchando aquí
Quien tenga un cierto bagaje foliadeiro podrá darse cuenta de que, aunque que casi todos los temas que componen este cancionero conservan las letras que les conocemos popularmente, también hay muchas coplas recolocadas o de nueva creación. Algunas canciones han sido modificadas por motivos estéticos y/o de coherencia temática según el criterio de las personas que de alguna forma participaron en la elaboración de este repertorio. Sin embargo, un gran número de coplas han sido sustituidas por su contenido patriarcal, racista, homófobo y otras faltadas varias por las cuales resultan obsoletas en la actualidad. Estas coplas "originales" fueron recogidas y no se perderán, ya que quedaron documentadas en trabajos monumentales con los cuales estaremos siempre en deuda. Es material valioso y sabemos que es importante conservarlo en tanto que testigo del pasado, pero igual de fundamental o más es garantizar la vigencia de nuestra música e impedir que se convierta en una pieza de museo: antigua pero intocable y, en consecuencia, inerte. La comunidad necesita sentirse cómoda con lo que canta, toca y baila porque las tradicións, como las divinidades, mueren cuando el pueblo deja de creer en ellas. En el interior encontraréis un código QR que os lleva a una carpeta con un documento que contiene enlaces para escuchar las melodías de las canciones. Quizá poco a poco se irán subiendo las versiones de este cancionero.